Enter the word for search
ran around
UK
/ræn əˈraʊnd/
US
/ræn əˈraʊnd/
Library
running around to keep things from falling over.
general
бегать туда-сюда
Этот фразовый глагол подчёркивает суетливое энергичное движение, а не обычный бег.
He ran around his house, screaming victory.
general
бегал по своему дому
Быстро бегал по всему своему дому или вокруг него.
Run around the room.
general
бегать по комнате
Быстро перемещаться внутри комнаты.
not the mouse you find running around your apartment.
general
бегать по вашей квартире
Быстро и свободно перемещаться внутри квартиры.
At an age when I was just running around writing rhymes
general
бегать вокруг
Этот фразовый глагол описывает активное движение и беготню в детстве.
At an age when I was just running around writing rhymes
general
бегать повсюду
носиться
Активно перемещаться повсюду, часто без конкретной серьёзной цели.
You know, like, all these people running around.
general
бегать туда-сюда
Активно и неоднократно перемещаться по месту, часто суетливо или энергично.
run around talking about a mission
general
разгуливать
суетиться
Этот фразовый глагол описывает человека, который ходит вокруг и говорит о миссии.
I'm running around telling grown folks why it was important for us to be in space.
general
бегать и рассказывать всем подряд
Энергично ходить или бегать повсюду, рассказывая что-то множеству людей.
to be, run around talking about a mission to send people hundreds of trillions
general
разгуливать, рассказывая о
носиться с разговорами о
Ходить и постоянно говорить о какой-либо теме, часто с оттенком критики.
I'm running around like a blue arsed fly.
general
носиться как угорелый
Суетливо и лихорадочно носиться, часто из-за большого количества дел.